La distance minimum à respecter par rapport à la limite de propriété varie selon la hauteur de la plantation :

• Lorsque la hauteur de la plantation est inférieure ou égale à 2 mètres, la distance minimum à respecter en limite de propriété voisine est de 0,5 mètre.
• Lorsque la hauteur de la plantation est supérieure à 2 mètres, la distance minimum à respecter en limite de propriété voisine est de 2 mètres.

Donc : une haie de jardin ne doit pas dépasser 2 mètres de hauteur si elle est à moins de 2 mètres de la limite séparative, et il n’y a pas de limite de hauteur si la haie est à plus de 2 mètres de la limite.

Un arbre respectant ces règles peut néanmoins occasionner un trouble de voisinage (en raison par exemple de l'ombre qu'il procure à votre terrain). Il est alors possible de demander à votre voisin d'élaguer ou d’abattre l'arbre, à condition de prouver que vous subissez un trouble réel, excessif et anormal dans votre environnement. Si vous n'obtenez pas gain de cause, vous devez faire appel à un conciliateur de justice (puis faire un recours auprès du tribunal judiciaire).
​​​​​​​
La coupe des branches des arbres, arbustes et arbrisseaux appartenant au voisin et qui avancent sur votre propriété relève de sa responsabilité.
Vous pouvez contraindre votre voisin à couper les branches de son arbre si elles avancent sur votre propriété, mais vous n'avez pas le droit de les couper vous-même.
Il est toutefois absolument impossible de forcer vos voisins à abattre leur arbre trentenaire.
Le délai de prescription trentenaire court à partir de la date à laquelle l’arbre dépasse la hauteur de 2 mètres pour les arbres plantés à plus de 50 cm de la ligne séparative. Tout arbre de plus de 2 mètres est donc considéré comme trentenaire aux yeux de la loi dans ce cas.
Passé cette hauteur, vous ne pourrez pas obliger votre voisin à le couper en totalité. Concernant les arbres plantés à moins de 50 cm de votre clôture, le point de départ du délai est celui de la date de plantation de l’arbre. Vous pouvez donc demander à votre voisin quand l’arbre a été planté pour savoir s’il vous est possible d’agir ou non.